Wandtafeln mit Brabanter Wörtern

Brabant: eine Ortsschilder mit einem reichen kulturellen Erbe, in der man sich gut versteht und in der Geselligkeit im Mittelpunkt steht. Das merkt man nicht nur an der Atmosphäre, sondern auch ganz sicher an den typischen Brabanter Texten und Redewendungen, denen man im Alltag begegnet. Egal, ob du ein echter Brabanter bist oder nur ab und zu nach Brabant kommst, die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass du einige dieser einzigartigen Wörter und Sätze schon einmal gehört hast. Auf metalenplatenshop.nl haben wir speziell für die Liebhaber dieses besonderen Dialekts eine Auswahl an Blechschildern zusammengestellt , die diese einzigartigen Brabanter Redewendungen zeigen. Und sei ehrlich, wer möchte nicht ein Wandschild mit einem Text wie „verrekte koekwaus“ oder „witte geit“ an der Wand hängen haben? Ideal für das Spielzimmer, die Bar, den Männerraum oder das Café. Oder verschenk es als originelles Geschenk an den einen Freund, der immer ruft: „Das stimmt doch gar nicht!“

Typische Brabanter Sprüche

: „Witte gij“ (Weißt du) , warum der Brabanter Dialekt so einzigartig ist? Genau wie viele andere Dialekte in den Niederlanden hat auch der Brabanter Dialekt seinen Ursprung in der reichen Geschichte der Region. DieseBrabanter Redewendungen sind eine Mischung aus altniederländischen Einflüssen, Einflüssen aus den Nachbarsprachen und natürlich der eigenen Kreativität der Brabanter selbst. „Nee hoor“ , ist nicht einfach nur ein anderes Wort für dasselbe, sondern oft steckt eine tiefere Bedeutung oder eine Geschichte dahinter. Zum Beispiel ist „sausje eronder“ nicht wörtlich eine Soße unter einem Gericht, sondern ein typischer Brabanter Ausdruck. Und sei mal ehrlich, Wörter wie „verrekte koekwaus“ sind doch viel lustiger, als einfach nur zu sagen, dass jemand ein bisschen komisch ist, oder?

Brabantisch und Kultur

Brabant ist nicht nur für seine einzigartigen Wörter bekannt, sondern auch für seine reiche Kultur. Denk zum Beispiel an den berühmten Sänger Guus Meeuwis, , dessen Texte oft voller Brabanter Redewendungen sind und dessen Musik einen Brabanter Touch hat. Auch bei Omroep Brabant sprechen sie „Un Bietje Dialect“ – . die Leute sprechen zwar keine reine Sprache, aber man versteht sie gut. Vor allem die Reporter von Omroep Brabant haben oft ein anderes Wort für übliche Begriffe im Niederländischen.